Monsieur Leewenhoecks Letter to the Publisher , wherein some account is given of the manner of his observing so great a number of little Animals in divers sorts of water , as was delivered in the next foregoing Tract : English 'd out of Dutch .
SIR , I Received your Letters of the 12th and 22th of the last month ; and I was not a little pleased , that my Observations about Water had not displeased your learned Philosophers .
Nor do I wonder , they could not well apprehend , how I had been able to observe so vast a number of living Creatures in one drop of water , that being very hard to conceive without an ocular inspection .
Mean time I never affirmed , that I could determine a certain number of those Animals living in water , but I generally said , that I imagined I saw so many : Not that I doubt of the truth of the thing , but use a certain number for an uncertain , and that not by exceeding the number , but by lessening it .
I thus order my division of the Water and the enumeration of the animalcula : I suppose , that a drop of Water doth equal a Pea in bigness ; and I take a little quantity of water , of a round figure , as big as a Millet-grain ; this I reckon to be the one and ninetieth part of a pea : for when the axis of a Millet-seed makes r , that of a Pea will make 41/ 2 : whence it follows , that the grain of a Millet is at least the 91th part of a Pea , according to the received Rules of Mathematicians .
This small quantity of Water I gather up into a very slender glass-pipe , dividing by this means that little water into 25 or 30 parts , of which I observe one part after another , and show the same to others .
Amongst other Spectators , I showed it to a not ordinary person , of great sagacity and an excellent sight , who judged with me , that in 1/ 30 part of water , equalling the bigness of a Millet-seed , he saw more than a thousand living Animals : which when he highly wondred at , he wondred much more , when I said , I saw in it two or three kinds of much smaller Animals besides , which did not appear to him , because I saw them by another Microscope , which I still reserve to my self alone .
Hence it is manifest , that , if in the 1/ 30 part of one Millet-seed there are seen 1000 , there may be seen 30000 in one such whole seed , and consequently in a drop of water , which is 91 times bigger than such a seed , there may be seen 2730000 .
4,5 2025 91 4,5 45 30000 225 10125 2730000 180 8100 2025 91,125 Otherwise I compare the quantity of the Water to the bigness of a grain of Sand ; in which quantity of water I doubt not at all but that I see more than a 1000 little Animals .
Now , if the axis of a grain of Sand be 1 , the axis of a drop of water is at least 10 , and consequently a drop is a 1000 times bigger than that sand , and therefore 1000000 living Creatures in one drop of water .
In which computation I rather lessen than heighten the number .
` Tis true , my calculus is not , nor can be , so exact , as precisely to determine the number : But I proceed , as those do , who intending to number a flock of Sheep runniug confusedly one among another , make an estimate by the breadth of the front , and the length of the sides of a flock , how great the number of the Sheep may be .
And as he , that sees a thousand Sheep running together,.may in his conjecture err from the truth a matter of an hundred , more or less ; the same may easily be granted to me ; yet I need not yield , that I ever do exaggerate my numbers ; because that the smallest little Animals , which daily occur to me in water , are more than 25 times less than a globul of blood , because if the axis of such a little Animal is one , that of a globul of blood is at least three ; now 3 3 9 3 27 .
These , Sir , I thought good to add to the Observations , I have made , and showed to others , with the applause of the beholders .
The rest , and the make of the Microscopes , employed by me , I cannot yet communicate .
After I had sent away my former Letter , I gave not over observing the animalcula in water ; examining also distilled and boiled Waters .
Last Winter , when the severe cold had killed the little Creatures , observing the water thawed by the warmth of the room , in which it had stood for a whole day with a fire in it , I found , after 24 hours were elapsed , and another time , after 17 hours were passed , that some living Animals appeared again in that water .
When I shall write next , I intend , for further satisfaction , to assert and confirm the truth of what I have related by the testimony of divers Eye-witnesses .
I remain , Sir , Delst , March 23 .
1677 .
Your , &amp;c.

