An Extract Of a Letter , written by J. DENIS , Doctor of Physic , and Professor of Philosophy and the Mathematicks at Paris , touching a late Cure of an Inveterate Frenzy by the Transfusion of Blood .
This Letter was lately sent by the Author himself to the Publisher , as it was printed at Paris in French ; the substance whereof is in English , as follows .
IT is now almost a twelve-month that I declared my self publicly in this matter of Transfusion , and after I had grounded my Conjectures upon divers reasons , and a number of Experiments which I made jointly with M. Emmerez , I resolved to expect in the sequel a further confirmation , by carefully observing all that should happen in the several Trials I intended to practice .
In this resolution , we have since let slip no occasion to improve this Operation , which hath been follow 'd with good success , and I could here allege some particular Relations , the circumstances of which would appear curious enough , if I did not rather choose to referr them to a Collection , which possibly I may send you within some time , to have the more room to enlarge in this Letter on the circumstances of a Story , whereof you will be very glad to learn the event .
You have doubtless heard of a Mad-man , that hath been lately cured and restored to his Wits by the means of the Transfusion .
Some spread a rumour , that he died soon after the operation ; others bore the people in hand , that he was relapsed into a greater madness than that before ; and in short , it hath been so diversely discoursed of up and down , and with such differing reflections thereon , that I thought my self obliged , for the clearing up of what false rumours had darkened , to give you a faithful and exact account of the condition , to which this poor man was reduced before the Transfusion ; of what passed during that Operation , and the surprising effects that have followed upon it hitherto .
The Patient is about 34 years of age .
His Frenzy began first of all to appear 7 or 8 years ago , and , as far as can be judged , it was occasioned by a disgrace he received a little before , in some Amours , where he hoped to find a very considerable fortune .
This first fit of Extravagance was very violent , and lalted 10 months without any good interval ; but returning afterward by little and little to his wits , and having given all the possible marks of a sound understanding , he was married to a young Gentlewoman , who was persuaded , that this madness of his was the relic of a Sickness he had before , and that there was no appearance he would ever relapse into it .
But this was far from proving so , as was imagined , and even the very first year of his Marriage ended not without his returning to his former Extravagancies .
Thus then he relapsed , and was several times restored these 7 or 8 years last past .
But what is here chiefly to be observed , is , that the fit never lasted with him less than 8 or 10 months , without any respit , notwithstanding all the care and means used to relieve him .
For it is also fit to take notice , that a person of Quality , having once taken a purpose to attempt his Cure by all manner of ways , caused him to be bled in his Feet , Arms , and Head , even 18 times , and made him bathe himself 40 times , not to mention innumerable Applications to his Forehead , and Potions .
But instead of amendment , the distemper seemed to be provoked by those Remedies , and this poor creature fell into that rage , that there was a necessity to bind him up from doing mischief .
His Madness hath been always periodical , and never abated but by little and little , and that abatement hath befallen him rather at such times , when nothing was done to him , than when he was tormented with Medicines .
The last time that he relapsed into his Extravagancy , was about 4 months since , in a place 12 Leagues distant from Paris .
And his Wife hearing of it , went immediately to him to relieve him .
She soon shut him up , and was even constrained to tie him for some time , because he was in such an extraordinary rage as to beat her .
But for all her care , one time he got loose stark naked , and ran away straight for Paris , no body knowing how he could find his way in the dark night .
His Wife had him searched for in all the neighbouring Villages , whilst he ran here in Paris up and down the Streets , without finding any place to retire to , in regard that those , who had the charity of receiving him into their Houses the first days , knew very well the danger they were in , of having their Houses burnt over their heads .
He was not less outrageous in this last fit , than in the former .
He hath spent 3 or 4 months without sleep , and his greatest divertisement during that time was , to tear the Clothes that were given him , to run naked abroad , and to burn in the Houses where he was whatever he could meet with .
He moved to compassion all good people that saw him , and especially those in the Marais du Temple , where he was known to most , and where he had been wont to be seen before this distemper as well cloathed and fashioned , as any one of his condition could be .
Monsieur De Montmor , among others , was the person most touched with it , and resolved to employ his interest to procure him a place in one of the Hospitals .
But first he thought on the Transfusion , and believed , there would be no danger in trying it upon this Man , being so persuaded by many Experiments we had already made in his presence .
He therefore had been taken up for that end , and having sent for me and M. Emmerez to ask our opinion of the fitness of trying the Transfusion upon this man , we answered , that we could indeed give good assurance for his Life , and that this Operation was in it self not capable to cause the death of any one , if discreetly managed ; but as to the Cure of such an Extravagance , as that appeared to us , we had not yet experience enough to dare to promise him that , and that our Conjectures went no farther , than to think , that the blood of a Calf by its mildness and freshness might possibly allay the heat and ebullition of his blood , being mixed therewith .
The matter having been sufficiently examined , we resolved to carry this Man into a private house ; and there we appointed for his Gardian that Porter , on whom we had already practised the Transfusion 8 months ago , both that the Thing might not appear so new to him , as it might do to others , that never had seen the Experiment before , and that he might serve us the more to assure our Patient , and others , who should be present at the Operation , that there was no danger in it at all .
Decemb. 19 .
we used what art we could to dispose the fancy of our Patient to suffer the Transfusion , which we resolved should be tried upon him that night about 6a Clock .
Many persons of Quality were present , together with several Physicians and Chirurgeons , too intelligent to suspect them of being capable of the least surprise .
M. Emmerez opened the Crural Artery of a Calf , and did all the necessary preparations in their presence ; and after he had drawn from the Patient about 10 ounces of blood out of a Vein of the right Arm , we could give him no more again than about 5 or 6 ounces of that of the Calf , by reason that his constrained posture , and the crowd of the Spectators , interrupted very much this Operation .
Mean time he found himself , as he said , very hot all along his Arm , and under the Armpits ; and perceiving , that he was falling into a swoon , we presently stopped the blood running in , and closed up the wound : Yet he supped two hours after , and notwithstanding some dullness and sleepiness he was in now and then , he yet passed that night with singing , whistling , and other extravagancies usual with him .
But yet next morning we found him somewhat less exorbitant , both in his actions and words ; and that induced us to believe , that by reiterating the Transfusion once or twice , we might find a more remarkable change in him .
We therefore prepared our selves to repeat it upon him the next Wednesday at 6a clock in the Evening again , in the presence also of several very able Physicians , Bourdelot , Lallier , Dodar , de Bourges , and Vaillant .
But in regard that this man appeared very thin , and that it was not at all probable , that his blood was peccant in the quantity after three or four months continual watching , and after the hunger and cold he had suffered in running naked in the Streets without finding harbour at nights , we took but two or three ounces of blood from him , and having put him into a more convenient posture , we made this second Transfusion into his left Arm more plentiful than the first .
For considering the blood remaining in the Calf after the operation , the Patient must have received more than one whole Pound .
As this second Transfusion was larger , so were the effects of it quicker and more considerable .
As soon as the blood began to enter into his Veins , he felt the like heat along his Arm , and under his Arm pits , which he had felt before .
His pulse rose presently , and soon after we observed a plentiful sweat over all his face .
His pulse varied extremely at this instant , and he complained of great pains in his Kidneys , and that he was not well in his Stomach , and that he was ready to choke unless they gave him his liberty .
Presently the Pipe was taken out that conveyed the blood into his Veins , and whilst we were closing the wound , he vomited store of Bacon and Fat he had eaten half an hour before .
He found himself urged to Urine , and asked to go to stool .
He was soon made to lie down , and after two good hours strainings to void divers Liquors , which disturbed his stomach , he fell asleep about 10 a Clock , and slept all that night without awakening till next morning , was Thursday , about 8a Clock .
When he awakened , he showed a surprising calmness , and a great presence of mind , in expressing all the pains , and a general lassitude he felt in all his limbs .
He made a great glass full of Urine , of a colour as black , as if it had been mixed with the soot of Chimneys .
Hearing of some of the Company that we were in a time of Jubilee , he asked for a Confessor , to dispose himself to be made participant of it .
And he confessed himself according to M. de Veau with that exactness , that the Confessor gave him the public testimony of a sound understanding , and even judged him capable to receive the Sacrament , if he continued in that state and devotion .
He remained sleepy all the rest of that day , spake little , and prayed those that came to importune him with Interrogatories , to give him rest ; And he went on to sleep well also the whole night following .
Friday morning he filled another Urinal with his water , almost as black as that of the day before .
He bled at the Nose very plentifully , and therefore we thought it proper to take two or three small Porringers of Blood from him .
Saturday morning , the last day before Christmas , he desired again to go to confess , and so to dispose himself for the Communion .
Then one Mr. Bonnet examined him in hearing him confess , and after he had found him to have all the reason necessary to receive the Sacrament , he presently gave him the Communion .
The same day his Urine cleared up , and after that time it resumed by little and little its natural colour .
His Wife mean time , that had sought him from Town to Town , came to Paris , and having found him out , when he saw her , he soon expressed much joy to see her , and related to her with great presence of mind the several Accidents that had befallen him , running up and down streets ; how the Watch had seized on him one night , and how Calves blood had been transfused into his Veins .
This Woman confirmed yet more to us the good effects of the Transfusion , by assuring us , that at the season we were now in , her Husband should be outrageous , and very mad against her self , and that instead of the kindness he showed to her at this Full of the Moon , he used to do nothing but swear , and beat her .
It is true , that comparing his calm condition , wherein he now was , with that , wherein every body had seen him before the Transfusion , no man scrupled to say , that he was perfectly recovered .
Yet to speak the plain truth , I was not so well satisfied as others seemed to be , and I could not persuade my self , that he was in so good a temper as to stop there , but I was inclined to believe by some things I saw , that a third Transfusion might be requisite to accomplish what the two former had begun .
Yet in delaying the execution of these thoughts from day to day , we observed so great an amendment in his carriage , and his mind so cleared up by little and little , that his Wife and all his Friends having assured us that he was restored to the same state he used to be in before his Frenzy , we entirely quitted that resolution .
I have seen him almost every day since ; he hath expressed to me all manner of acknowledgment , and been also with M. de Montmor , thanking him very civilly for his goodness in recovering him out of that miserable condition he was in , by a remedy which he should remember as long as he lived .
He is at present of a very calm spirit , performs all his functions very well , and sleeps all night long without interruption , though he faith , he hath now and then troublesome Dreams .
He hath carried himself so discreetly in some visits he made this week , that divers Physicians , and other persons worthy of Credit , that have seen him , can render an authentic testimony to all the circumstances here advanced by me , who shall not employ against cavils and contradictions any other Arguments than the experiment it self .
The last year I published my Conjectures and my Reasons .
Of all those that have undertaken to combat them , there is not one that hath so much as touched the state of the Question ; and this hath made me silent to them all .
I have consined my self to the Experiments alone ; this , whereof I now send you the particulars , will perhaps open the eyes to some that are opinionated .
I would not relate the story but very plainly , without embarassing it by any Ratiocinations ; not but that there was good matter to discourse upon , both during the time of the Transfusion , and after it .
Some believed , that the vomiting came from the eating much Bacon half an hour before the Operation : Others , considering the pain in his Kidneys during the Transfusion and the swelling of his Stomach , which was presently follow 'd by Evacuations above and below , do believe , that the new Blood entring in great quantity , caused a plenitude , and a fermentation in the great Vessels , which could not but be follow 'd by all those effects .
To which may be added , that almost all those , into whose Veins other Liquors than blood have been injected , have found the same Accidents .
It is also not yet agreed on , what was the cause of the lassitude , that obliged this man to keep his bed for some whole days : Some say , it proceeded from the disorder consequent to the entry of new blood into his Veins : Others have looked upon it as the effect of a kind of Rhumatism he had got , lying stark naked in the streets ; and have thought that he became not sensible of those pains , but after the recovery of his Reason ; just as those that have a hot Fever do never complain of weariness , but after the abatcment of the Fit .
There hath also been very differing discourse of that black colour in his Urine some days after the Transfusion ; some alleging , that it was caused by some Veins , which having been opened from too great a fulness , discharged themselves into the Kidneys and Bladder : Others believing , that it was a black choler , discharging it self by the Veins , and which being retained before , sent up Vapours to the Brain capable to trouble the functions thereof .
I shall here suspend my judgment , resolved not to declare my thoughts , till I have made many Experiments more ; for I know very well , that in 50 we have made upon Brutes , we have found it but twice that the recipient Animal pissed blood after it , and , as far as I can judge , I believe I have infallible ways of preventing all such disorders ; and I have proposed to my self a manner of preparation and treatment , which the Patient may be made to observe both before and during the operation , to render it more beneficial .
For it is not to be doubted , but measures are to be taken to dispose the body for Transfusion , as well as for all other operations to be undertaken with success .
But we need not repent for not having observed them in this case ; it appeared much better what the Transfusion all alone could do , and no cause hath been given to prejudiced men to impute this cure to the Preparation , rather than to the Operation it self .
We hear of many other sick persons , who possibly may find relief from this Experiment .
I shall not fail to let you know the success of it in good time .

